• Wed. Nov 29th, 2023

    El Códice Florentino: Una ventana a la vida en el México precolombino

    ByPhillips Valdez

    Nov 2, 2023
    El Códice Florentino: Una ventana a la vida en el México precolombino

    En términos históricos, los documentos escritos son fuentes fundamentales para entender nuestro pasado. Sin embargo, en América existe una falta de información sobre las civilizaciones precolombinas debido a la transmisión oral de su cultura y al proceso de hispanización que trajo consigo el cristianismo y el idioma castellano.

    Entre el escaso archivo documental destaca el Códice Florentino, una enciclopedia única que fue escrita en 1558 por el fraile Bernardino de Sahagún y un grupo de autores y artistas nahuas. Este manuscrito recoge un rico conocimiento sobre el mundo indígena precolonial y el México colonial temprano. Aunque se denomine “florentino”, este nombre se debe a que el códice fue llevado a Florencia, donde fue protegido durante la Inquisición española.

    El Códice Florentino es el más completo e importante de la vida en México y ofrece una perspectiva fundamental para comprender la conquista española del país. A través de sus casi 2.500 ilustraciones y su riqueza narrativa, el códice nos permite conocer los dioses, calendarios, profesiones y aspectos de la vida cotidiana de los mexicas. Es considerado la fuente de información más confiable sobre el Imperio azteca.

    Ahora, el Códice Florentino ha sido digitalizado por un equipo del Getty Research Institute, abriendo su contenido al mundo. Aunque ya se podía consultar en la Biblioteca Digital Mundial, esta nueva versión escrita en la versión moderna de las lenguas náhuatl y castellano, con posibilidad de traducción al inglés, permite un acceso más fácil y dinámico a la cultura mexica. Además, es un recurso importante para la revitalización del náhuatl, un idioma en peligro de extinción.

    Fuentes:
    – [Insertar fuentes utilizadas]